Voleva il martirio, la sua intera ideologia glielo suggeriva. Certo, non tutti i palestinesi sono così, ma lo sono quelli che praticano il terrorismo, la loro aspirazione non centra nulla con la richiesta di uno Stato Palestinese.
The young man was seeking martyrdom, because his entire ideology isbased on that. Obviously, not all Palestinians think this way, but those whopractice terrorism do. This is how terrorists are made.
La loro aspirazione è di creare nell’impresa qualcosa che oggi non esiste.
Their aspiration is to create something that does not exist today.
Ma soprattutto Era impressionato dalla geometria degli edificila loro altezza e la loro aspirazione al cielo e un numero enorme di pareti a specchio ne accrescono l'effetto.
But most of all He was impressed with the geometry of buildings, their height and aspiration to the sky, and a huge number of mirrored walls only enhances the effect.
Si tratta di aiutare le persone a sognare e a fare realtà della loro aspirazione più profonda.
It is helping people dream and make his deepest aspiration true.
Verranno accettati dal mondo intero per la loro aspirazione religiosa.
They will find the world opinion in their favour in their religious aspiration.
Sia la loro povertà materiale che la loro aspirazione spirituale li face descrivere come ‘faqir’ (poveri di fronte ad Allah) e come ‘murid’.
Both their material poverty and their high spiritual aspiration qualified them to be described as a faqir (meaning poor in front of Allah).
Bill: “Grazie alla sete di conoscenza della gente, ed alla loro aspirazione a comunicare, sono diventato ricco più di chiunque altro, nel mio tempo…”
Bill: “Thanks to the people's thirst for knowledge, and their aspiration to communicate, I got wealthy more than anyone else, in my time...”
Questa benedizione rafforza la loro aspirazione a mantenere il loro voto, quello di riconoscere Gesù Cristo, e di mettere in pratica il suo insegnamento.
This blessing strengthens the confirmands in their endeavour to keep their vow to profess Jesus Christ in word and deed.
Essa desidera servire quello stesso messaggio, in questi tempi in cui i popoli cercano di far progredire la loro aspirazione a “vivere insieme nella pace”.
She wishes to serve that same message, in these times in which peoples seek to advance their aspiration to “live together in peace”.
Ma è anche evidente che neppure la reazione incontrollata alla violenza farà indietreggiare coloro che vogliono annientare le forze vive dei popoli e la loro aspirazione a convivere in pace.
But it is also obvious that an uncontrolled reaction to violence will not push back those who want to destroy peoples’ life force and their aspiration to coexist in peace.
Fertilità Madrid come clinica di riproduzione assistita che aiuta le persone o le coppie a realizzare nella loro aspirazione di essere genitori o una madre mediante l'utilizzo della maggior parte delle tecniche mediche avanzate di medicina riproduttiva.
Fertility Madrid as an assisted reproduction clinic that helps individuals or couples to realize in their aspiration to be parents or a mother by means of using most medically advanced techniques of reproductive medicine.
Il vicepresidente Severin ha detto: “Dobbiamo mantenere viva la prospettiva dell'adesione all'Ue nei Paesi dei Balcani occidentali al fine di stimolare la loro aspirazione volontaria alla democratizzazione.
Said vice-president Severin: "We must keep the perspective of EU membership alive in the countries of the Western Balkans, in order to stimulate their voluntary aspiration for democratisation.
La loro aspirazione non trova la propria attuazione in una pace vera, a motivo dell'assenza o della violazione della libertà, o ancora in ragione del modo ambiguo o erroneo con cui essa è esercitata.
Their aspirations do not find realization in true peace, because of the absence of freedom, or the violation of freedom, or again because of the ambiguous or mistaken way in which freedom is exercised.
Ma quando si guarda alle persone del gruppo, non si può fare a meno di notare che la loro aspirazione alla spiritualità si manifesta all’ esterno, che vengono a lezione ogni giorno.
But when you look at the group, you can’t help but notice that their aspiration to spirituality manifests externally, that they come to the lesson every day.
Va messo pure in risalto il contributo specifico che gli Istituti secolari e le Società di vita apostolica possono offrire mediante la loro aspirazione a trasformare il mondo dall'interno attraverso la potenza delle beatitudini.
Attention also needs to be paid to the specific contribution which Secular Institutes and Societies of Apostolic Life can make thanks to their aspiration to transform the world from within through the power of the Beatitudes.
Per molte epoche storiche è stata delegittimata la loro fede, e negata la loro aspirazione di essere una nazione riconosciuta.
During many historical periods, their faith has been de-legitimized and their aspiration to be recognized as a nation has been denied.
Il ricorso all’etichettatura del terrore è un tentativo futile di screditare e attaccare le forze rivoluzionarie del popolo filippino e la loro aspirazione secolare alla libertà nazionale e alla giustizia sociale.
The resort to terror tagging is a futile attempt to discredit and attack the Filipino people’s revolutionary forces and their age-long aspiration for national freedom and social justice.
Aiuta gli altri ad affrontare i loro problemi, a perseguire le loro aspirazione e a trovare la fortuna nelle loro vite.
Help others work through problems, pursue their aspirations, and find luck in their own lives.
Gli uomini non sogliono eliminare volentieri i pipistrelli dell’abominio che volteggiano attorno a loro, e così frantumano la loro aspirazione incipiente: ne resta una crosta spinosa senza progresso.
People do not bother to drive off the bats of abomination darting around them, and thus end up smashing their own aspiration to pieces, even at an incipient stage.
La giornata si concluse con un Ateneo, momento artistico in cui i vari gruppi espressero con generosità e affetto la loro aspirazione alla santità, e ad essere autentici nel carisma idente.
The day ended with an Athenaeum, an artistic evening in which the different groups expressed with generosity and affection their aspiration to holiness and to be authentic in the idente charism.
Qui tutto dipende da quanto è forte la sintonia con loro, quanto cerco di sentire la loro aspirazione interiore, che non dipende da me, o da loro.
Here everything depends on how strongly I tune into them, how much I try to feel their inner aspiration, which does not depend on me or on them.
Brzerzinski dal 1991 in poi, come i neoconservatori nella loro aspirazione imperiale ad un “nuovo secolo americano”, chiedevano non solo di circondare la Russia ma il suo smembramento.
Brzezinski from 1991 onwards, as well as the neoconservatives in their imperial drive for the “new American century” demanded not only the encirclement of Russia but its dismemberment.
È grazie alla loro aspirazione che oggi siamo in grado di raggiungere questa elevatezza.
It is due to their aspiration that today we are able to achieve this height.
9 ago 2013 ∫ Esistono molti che sono ardenti nel pensiero, risoluti nella loro aspirazione ma che nonostante ciò non hanno mai avuto esperienze mistiche, non hanno mai conosciuto fenomeni psichici e non hanno mai percepito anelito d'estasi.
9 Aug 2013 ∫ There are many who are earnest in thought and steadfast in aspiration but who, despite this, have never had any mystical experience, never known any psychical phenomena, and never felt any ecstatic uprush.
Attraverso la mia volontà di amare i miei amici (la loro aspirazione verso il Creatore, il loro punto nel cuore), nonostante il male che ho dentro di me, io rivelo solo quanto profondamente sono immerso in un amore egoistico.
By aspiring to love my friends (their aspiration toward the Creator, their points in the heart) in spite of the evil within me, I reveal just how deeply I am immersed in self-love.
Nel 2013, la loro aspirazione comune per la progettazione e la produzione di calzature artigianali li porta a mettersi in proprio e a creare il loro atelier nel quartiere El Born di Barcellona.
In 2013, their shared wish to create and make shoes using a traditional process pushed them to establish their own workshop.
Questa loro aspirazione per la verità eterna è visibile in ogni loro azione e forma di espressione.
This yearning for the eternal truth is visible in all their action and every form of expression.
L’assemblea Generale, rispettivamente nel 1959, 1961 e 1965, adottò tre risoluzioni nelle quali si esortava la Cina a rispettare i diritti umani dei tibetani e la loro aspirazione all’autodeterminazione.
He appealed to the United Nations and persuaded the General Assembly to adopt resolutions in 1959, 1961 and 1965 calling for the protection of the Tibetan people.
Inoltre hanno vissuto la famiglia come meta della loro aspirazione coniugale, trasmettendo ai figli lo stesso senso di purezza, nel timore di Dio vissuto nella comunità famigliare, quale santuario e chiesa domestica.
Furthermore they lived the family as the apex of their conjugal aspirations, handing on to their children their own sense of purity and love of God lived in the family community as a domestic shrine and church.
La loro aspirazione fu quella di realizzare lo scopo ultimo: “Ama il prossimo tuo come te stesso”.
Their aspiration was to achieve the ultimate goal: “love your neighbor as yourself.”
Ovviamente, ci sono persone che possono far ciò, perché questa è la loro aspirazione, potremmo dire la loro specialità, come una cosa lunga è un lungo corpo di Buddha e una cosa corta è un corto corpo di Buddha.
That's all right. There are people who can do that; that's their vocation. That's their specialty, just as a long thing is the long body of buddha, and a short thing is the short body of buddha.
La loro aspirazione può causare problemi a motore o pompa e ridurre le prestazioni.
Ingestion of these into your craft may cause engine or pump problems and reduce performance.
Innanzitutto, ciò presume che gli arabi palestinesi cerchino solo di ottenere il controllo sulla Cisgiordania e Gaza, mentre è provato che la loro aspirazione sia quella altresì di andare oltre e di avere il controllo proprio su Israele.
First, it assumes that Palestinian Arabs seek only to gain control over the West Bank and Gaza, whereas overwhelming evidence points to their also aspiring to go further and control Israel proper.
In questo modo Dio sarà glorificato e tutti i cittadini dell’Islanda vedranno realizzata la loro aspirazione più profonda per ciò che è vero e buono, per ciò che è degno della vita umana e della chiamata eterna.
In this way God will be glorified and all the citizens of Iceland will satisfy their deepest longings for what is true and good, for what is worthy of man’s life and eternal calling.
Il 525 modello permetterà ogni età di flautista di sperimentare la loro aspirazione di prestazioni.
The 525 Model will allow every age of flutist to experience their aspiration of performance.
La tensione continua a crescere, e finiscono per usare Peppa Pig per esprimere la loro aspirazione ad essere uno Shehuiren — una persona che segue il proprio cuore indipendentemente dalle norme sociali.
The tension keeps mounting and they end up using Peppa Pig to express their aspiration of being a Shehuiren — a person who follows their heart regardless of social norms.
Con la loro aspirazione nel carter e l’erogazione nervosissima, l’H2R raffreddato ad aria e successivamente il KR750 a liquido fecero del loro meglio per piegare i telai in tubi d’acciaio di queste leggendarie verdone da gara.
Piston ported, and working best in across a narrow power band, the air-cooled H2R and later water-cooled KR750 engines did their best to tie the tubular steel chassis of these iconic lime green race bikes into knots.
Auguro che l’Organizzazione delle Nazioni Unite rimanga sempre il supremo foro della pace e della giustizia: autentica sede della libertà dei popoli e degli uomini nella loro aspirazione a un futuro migliore.
I hope that the United Nations will ever remain the supreme forum of peace and justice, the authentic seat of freedom of peoples and individuals in their longing for a better future.
Per esempio, la loro aspirazione di avere prati “all’inglese” fu resa possibile da una grande cisterna d’acqua posta in cima al giardino, e i camminamenti e le scalinate che raccordano i vari piani furono pavimentati con mosaici di acciottolato.
For example, their aspiration to have lawns "English" was made possible by a large tank of water placed on top of the garden, and the walkways and stairways that connect the various floors were paved with mosaics of cobblestones.
Oggi è necessario diffondere questo stesso messaggio, «in un momento in cui tutti i popoli cercano di far avanzare la loro aspirazione a vivere insieme in pace.
Today we need to spread this same message, "at a time when all peoples are seeking to advance their aspiration to live together in peace".
3 ago 2014 ∫ Esistono molti che sono ardenti nel pensiero, risoluti nella loro aspirazione ma che nonostante ciò non hanno mai avuto esperienze mistiche, non hanno mai conosciuto fenomeni psichici e non hanno mai percepito anelito d'estasi.
3 8 2014 ∫ There are many who are earnest in thought and steadfast in aspiration but who, despite this, have never had any mystical experience, never known any psychical phenomena, and never felt any ecstatic uprush.
Queste seguaci di Cristo facevano ciò che era una loro aspirazione: servire i figli di Dio.
These followers of Christ did what it was in their souls, to do to serve God’s children.
Se voi organizzate eccessivamente gli umani, li imprigionate in un eccesso di legalizzazione, sopprimete la loro aspirazione alla grandezza - non possono crescere e la loro civilta' collassa.
If you over-organize humans, over-legalize them, suppress their urge to greatness - they cannot work and their civilization collapses.
La loro aspirazione era di comprare una macchina.
And their aspiration was to buy a car.
E adesso la loro aspirazione non è solo di avere una macchina.
And now their aspiration is not only to have a car.
E la loro aspirazione è, ovviamente, di comprare una bicicletta, e più tardi gli piacerebbe avere anche un ciclomotore.
And their aspiration now is, of course, to buy a bicycle, and then later on they would like to have a motorbike also.
8.5412690639496s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The young man was seeking martyrdom, because his entire ideology isbased on that. Obviously, not all Palestinians think this way, but those whopractice terrorism do. This is how terrorists are made. 